Breakdown of Produžiće rok pozajmice pod uslovom da je dostupnost potvrđena.
Questions & Answers about Produžiće rok pozajmice pod uslovom da je dostupnost potvrđena.
Produžiće is the future tense of the verb produžiti (to extend, to prolong).
A useful thing to know is that this form can mean either:
- he/she/it will extend
- they will extend
That is because in Serbian, the 3rd person singular and 3rd person plural future can look the same when the subject is not stated.
Compare:
- On će produžiti / Produžiće = He will extend
- Oni će produžiti / Produžiće = They will extend
So you understand the exact subject from context.
Serbian often drops subject pronouns when they are not needed. The verb form and the context usually give enough information.
So instead of saying:
- On će produžiti rok pozajmice...
Serbian can simply say:
- Produžiće rok pozajmice...
This is completely normal. English usually needs the subject, but Serbian often does not.