Breakdown of Podnosilac bira poštansku dostavu.
Questions & Answers about Podnosilac bira poštansku dostavu.
Podnosilac is an administrative/legal word meaning applicant, submitter, or the person who files something such as a request, application, or claim.
It comes from the verb podneti / podnositi = to submit / to file.
In official Serbian, podnosilac is very common in formal documents.
Bira is the 3rd person singular present tense of birati = to choose / to select.
So:
- ja biram = I choose
- ti biraš = you choose
- on/ona bira = he/she chooses
- podnosilac bira = the applicant chooses
In forms and official instructions, Serbian often uses the present tense this way to state what someone does in the procedure.