Breakdown of Iznajmi kombi da bismo preneli fotelju.
Questions & Answers about Iznajmi kombi da bismo preneli fotelju.
Iznajmi is the 2nd person singular imperative of iznajmiti.
So it means you are telling one person: Rent ...
A few useful comparisons:
- iznajmiti = perfective, to rent / to hire as one completed action
- iznajmi! = rent! (to one person)
- iznajmite! = rent! (to more than one person, or polite singular)
The perfective verb is natural here because the speaker means do this one concrete action.
In this sentence, iznajmi is best understood as rent.
With kombi, the idea is rent a van for temporary use.
English may sometimes use hire in some varieties, but rent is the clearest choice for most learners.
Kombi means a van, often one used for:
- carrying people
- carrying cargo
- moving large items
Here it clearly means a van suitable for transporting furniture.
It is not a full truck; for that Serbian would more likely use kamion.