Breakdown of Zalepi kutiju da bi ostala zatvorena.
Questions & Answers about Zalepi kutiju da bi ostala zatvorena.
Yes. Zalepi is the 2nd person singular imperative of the perfective verb zalepiti.
Here it means something like:
- seal
- stick shut
- glue/tape shut
The exact English verb depends on context. With a box, it often suggests seal the box or tape the box shut.
It is also perfective, which fits a one-time, completed action very well: do this action and achieve the result.
Because kutiju is in the accusative singular.
- kutija = nominative, the basic dictionary form
- kutiju = accusative, used here because the box is the direct object of zalepi
So the structure is:
- Zalepi = seal/stick
- kutiju = the box
In other words, what should be sealed? → the box