Breakdown of Predati prtljag nije identifikovan.
Questions & Answers about Predati prtljag nije identifikovan.
It breaks down like this:
- predati prtljag = the subject, literally handed-over / checked-in baggage
- nije identifikovan = the predicate, is not / has not been identified
So grammatically, the sentence is built around a singular masculine subject and a matching passive-style predicate.
Here, predati is not an infinitive. It is being used as an adjective-like participle meaning handed over, submitted, or in context often checked in.
This can be confusing because predati is also the dictionary form of the verb predati (to hand over / submit). In this sentence, though, you can tell it is not an infinitive because it stands directly before the noun prtljag and describes it.
So here:
- predati = checked-in / handed-over
- not to hand over