Word
Što se tiče rasporeda, proveriću platformu.
Meaning
As for the schedule, I will check the platform.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Što se tiče rasporeda, proveriću platformu.
proveriti
to check
što se tiče
as for; regarding
raspored
a schedule
platforma
a platform
Questions & Answers about Što se tiče rasporeda, proveriću platformu.
What does Što se tiče mean?
It is a very common fixed expression meaning as for, regarding, when it comes to, or as far as ... is concerned.
So:
- Što se tiče rasporeda = As for the schedule
- Što se mene tiče = As for me / As far as I’m concerned
It is best learned as a whole phrase, not translated word by word every time.
Why is it rasporeda and not raspored?
Because Što se tiče is followed by the genitive case.
The basic form is:
- raspored = schedule, timetable
But after što se tiče, it becomes:
- rasporeda = of the schedule / regarding the schedule
This is the same pattern you see in:
- što se vremena tiče = regarding the weather
- što se posla tiče = regarding the job
- što se mene tiče = as far as I’m concerned
Is što the same as šta here?
Not exactly.
In many situations, both što and šta can mean what, but in this fixed expression the normal form is što se tiče.