Questions & Answers about Sići ćemo sa vrha.
What tense is sići ćemo?
It is the future tense (Future I) in Serbian.
- sići = to go down / to descend
- ćemo = we will
So Sići ćemo means we will go down / we will descend.
Why isn’t there a separate word for we?
Because Serbian often drops subject pronouns when they are already clear from the verb form.
- ćemo already tells you the subject is we
- so mi is not necessary
You can say Mi ćemo sići sa vrha, but it usually adds emphasis, contrast, or clarity rather than basic meaning.
Why is ćemo after the verb here?
Because ćemo is a clitic, and Serbian clitics normally do not stand at the very beginning of a sentence.
So instead of starting with Ćemo sići..., Serbian naturally says:
- Sići ćemo sa vrha.
If you want ćemo before the main verb, something else usually comes first:
- Mi ćemo sići sa vrha.
- Sutra ćemo sići sa vrha.
Why is it written sići ćemo as two words?
Because sići is a verb ending in -ći, and with those verbs the future is normally written separately:
- sići ću
- sići ćemo
- doći će
- reći ćeš
This is different from many verbs ending in -ti, where a fused form is often used when the infinitive comes first, for example radiću.
So sići ćemo is the expected written form.
Why is it vrha and not vrh?
Because the preposition sa in this sentence requires the genitive case.
The noun is:
- nominative: vrh = top, peak
- genitive: vrha = of/from the top
So:
- sa vrha = from the top / off the top
Why do we use sa here?
Here sa means from / off and is used for movement away from a surface, position, or high point.
So:
- sići sa vrha = to come down from the top
This fits the idea of descending from a peak, summit, or upper point.
Why sa and not iz?
Because iz usually means out of / from inside, while sa means from off / from the top of / from a surface or position.
Compare:
- sići sa vrha = to come down from the top
- izaći iz kuće = to go out of the house
You are not coming out of the inside of the top, so sa is the natural choice.
Why is it sa vrha and not just s vrha?
Both s and sa are related forms of the same preposition, and both may be encountered in Serbian.
In this phrase, sa vrha is very common because it sounds smoother and avoids the sequence s vr..., which can be awkward and can also sound like the different word svrha (purpose).
So sa vrha is a very natural choice here.
Is sići perfective or imperfective?
Sići is perfective.
That means it presents the action as a single completed event: going down and reaching the lower point.
Its imperfective partner is silaziti, which is used for:
- repeated action
- ongoing action
- general process
Compare:
- Sići ćemo sa vrha. = We will come down from the top.
one completed descent - Mi ćemo silaziti sa vrha. = We will be coming down from the top / We will descend repeatedly
more process-like or repeated
Can the word order be changed?
Yes. Serbian word order is fairly flexible, although the clitic ćemo still has placement rules.
Possible versions include:
- Sići ćemo sa vrha.
neutral, very natural - Sa vrha ćemo sići.
emphasizes from the top - Mi ćemo sići sa vrha.
emphasizes we
So the basic meaning stays the same, but the emphasis can shift depending on what comes first.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SerbianMaster Serbian — from Sići ćemo sa vrha to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions