Questions & Answers about Pogled sve kaže.
Word by word:
- pogled = look, glance, gaze, or expression
- sve = everything
- kaže = says
So the literal meaning is A look says everything.
In natural English, this is often better rendered as A look says it all.
Here, pogled does not just mean the physical act of looking. It usually means someone's look, expression, or the way they look at someone.
So in this sentence, pogled is closer to:
- a look
- a glance
- the expression in someone's eyes
That is why the sentence means that someone's expression reveals everything without words.
Because pogled is the subject of the sentence, so it is in the nominative singular.
A very simple grammar breakdown is:
- pogled = subject
- sve = object
- kaže = verb
Also, is a , and the verb matches it in : .