Questions & Answers about Moj um radi brzo.
- Moj = my
- um = mind, intellect
- radi = works
- brzo = quickly / fast
So the sentence literally means My mind works quickly, often translated more naturally as My mind works fast.
Because moj has to match the noun um.
- um is a masculine singular noun
- so the possessive pronoun must also be masculine singular nominative: moj
Compare:
- moj um = my mind (masculine)
- moja knjiga = my book (feminine)
- moje dete = my child (neuter)
It is in the nominative case because it is the subject of the sentence — the thing doing the action.
In Moj um radi brzo, the subject is my mind, so um stays in nominative:
- um = nominative singular