Breakdown of Što se tiče prenosa broja, pitajte korisničku podršku.
pitati
to ask
prenos broja
number transfer
korisnička podrška
customer support
što se tiče
as for; regarding
Questions & Answers about Što se tiče prenosa broja, pitajte korisničku podršku.
What does što se tiče mean here?
Što se tiče is a very common fixed expression meaning as for, regarding, when it comes to, or with respect to.
So:
- Što se tiče prenosa broja... = As for number transfer/number porting...
Literally, it is built from što + se + tiče, but in practice you should learn it as one set phrase.
Is što se tiče a literal structure, or should I learn it as one chunk?
It is best to learn it as one chunk.
Even though the parts can be analyzed grammatically, learners usually benefit most from treating što se tiče as a fixed expression used to introduce a topic.
Useful pattern:
- Što se tiče + genitive
- As for / regarding + noun
Examples:
- Što se tiče cene, to je u redu. = As for the price, that is fine.
- Što se tiče vremena, sutra ne mogu. = As for the time, I can’t tomorrow.
Why is it prenosa broja and not prenos broja?
Because after što se tiče, Serbian normally uses the genitive case.
The basic noun is:
- prenos =