Breakdown of Igraćemo ponovo čak i ako je remi.
Questions & Answers about Igraćemo ponovo čak i ako je remi.
Igraćemo is the future tense of igrati in the 1st person plural: we will play.
It is formed from:
- igrati = to play
- ćemo = the short future auxiliary for we
In standard Serbian, when this short future form comes after the infinitive, -ti drops and the auxiliary attaches:
- igrati + ćemo → igraćemo
So igraćemo literally corresponds to we will play.
Serbian often leaves subject pronouns out because the verb ending already shows the person and number.
Here, -ćemo clearly tells you the subject is we. So mi is not necessary.
You could say Mi ćemo igrati ponovo..., but it usually sounds more emphatic, as if you are stressing we.
Yes. That is a perfectly normal alternative.
These are both natural:
- Igraćemo ponovo...
- Mi ćemo igrati ponovo...
The difference is mostly in style and emphasis:
- Igraćemo... is compact and neutral.
- Mi ćemo igrati... puts a little more focus on we.