Questions & Answers about Nemoj da vežbaš ako te boli mišić.
A very common way to make a negative command in Serbian is:
nemoj + da + present tense
So here:
- nemoj = don’t (to one person)
- da vežbaš = literally something like that you exercise, but in natural English it works like to exercise
So Nemoj da vežbaš means Don’t exercise.
This pattern is extremely common in everyday Serbian.
Because Serbian often uses da + present tense where English would use an infinitive.
English:
- Don’t exercise
Serbian:
- Nemoj da vežbaš
Here vežbaš is the 2nd person singular present form, because the sentence is addressed to you (ti), even though ti is not stated.
Yes. Ne vežbaj is also correct and means the same thing: Don’t exercise.
The difference is mostly in style:
- Ne vežbaj = shorter, more direct
- Nemoj da vežbaš = very common, often a little softer or more conversational
Both are natural Serbian.