Questions & Answers about Merim puls posle vežbe.
Merim is the 1st person singular present tense form of meriti, which means to measure.
So:
- ja merim = I measure / I am measuring
- ti meriš = you measure
- on/ona/ono meri = he/she/it measures
In Serbian, the present tense can often translate as either:
- I measure my pulse after exercise (habitual)
- I’m measuring my pulse after exercise (right now / in context)
The exact English translation depends on context.
Because Serbian often drops subject pronouns when they are clear from the verb form.
The ending in merim already tells you the subject is I.
So:
- Merim puls. = I’m measuring my pulse.
- Ja merim puls. = also correct, but ja is usually added only for emphasis, contrast, or clarity.
For example:
- Ja merim puls, a on meri pritisak.
I’m measuring pulse, and he’s measuring blood pressure.