Questions & Answers about Заполните бюллетень.
What does заполните mean here?
Заполните is the imperative form of заполнить, which means to fill in / to fill out / to complete. In this sentence, it is giving an instruction: Fill out ...
Because заполнить is a perfective verb, the idea is fill it out completely, not just be filling it out.
Why does заполните end in -ите?
The ending -ите marks the imperative for either:
- you (plural), or
- you (formal singular)
So Заполните бюллетень. can mean:
- Fill out the ballot. said to one person politely/formally
- Fill out the ballot. said to several people
This is very common in instructions, announcements, and official situations.
Is this sentence formal?
Yes, it sounds formal or neutral-polite.
Russian has two main ways to say you:
- ты = informal singular
- вы = formal singular or plural
Заполните matches вы.
If you were speaking casually to one friend, you would usually say Заполни бюллетень.
Why is бюллетень in this form?
Бюллетень is in the accusative case because it is the direct object of the verb: it is the thing being filled out.
Here, the accusative form looks the same as the nominative form because:
- бюллетень is masculine
- it is inanimate
For many masculine inanimate nouns in Russian, nominative = accusative in the singular.
So:
- бюллетень = nominative
- бюллетень = accusative
Same spelling, different grammatical role.
Why is the verb заполните, not заполняйте?
This is a question about aspect.
- заполните comes from заполнить (perfective)
- заполняйте comes from заполнять (imperfective)
In commands, the difference is often:
- заполните = fill it out / complete it
- заполняйте = fill it out / be filling it out, often focusing more on the process, repeated action, or general instruction
In official instructions for a single complete action, заполните is very natural because the goal is the completed result.
How is Заполните бюллетень pronounced, and where is the stress?
The stress is:
- заполни́те
- бюллете́нь
A simple pronunciation guide:
- заполни́те ≈ za-pal-NEE-tye
- бюллете́нь ≈ byu-lee-TENʹ
A few notes:
- бю sounds like byu, but with a softened b
- the double лл is spelled with two л, though in normal speech it is not dramatically lengthened
- the final ь does not make its own sound; it softens the preceding consonant
What does the soft sign ь do in бюллетень?
The soft sign ь shows that the preceding consonant is soft (palatalized).
In бюллетень, the final нь is pronounced softly.
So the word ends with a soft n sound, not a hard one.
This is important in Russian because soft and hard consonants can distinguish words and grammatical forms.
Can бюллетень mean different things?
Yes. Бюллетень can have several meanings depending on context, such as:
- a ballot
- a bulletin
- sometimes a specific official document, depending on context
In the sentence Заполните бюллетень., the intended meaning is usually clear from the situation. For example, at a polling station it would mean ballot.
Can the word order change?
Yes, Russian word order is more flexible than English word order because case endings show grammatical roles.
The neutral order here is:
- Заполните бюллетень.
You might also hear something like:
- Бюллетень заполните.
That changed order can add emphasis or sound more context-dependent, but the basic meaning stays the same. In most textbook or official instruction contexts, Заполните бюллетень. is the most straightforward version.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Заполните бюллетень to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions