Не нервничай, ты зря переживаешь.

not

Breakdown of Не нервничай, ты зря переживаешь.

• ты: you
• нервничать: to be nervous
• зря: foolishly

Questions & Answers about Не нервничай, ты зря переживаешь.

What are the forms нервничай and переживаешь grammatically (tense, person, mood)?

• нервничай comes from нервничать (to be nervous).

  • Mood: imperative (a command or request)
  • Person/number: 2nd person singular (talking to ты)
  • Aspect: imperfective

• переживаешь comes from переживать (to worry, to be anxious; also “to go through something emotionally”).

  • Tense: present
  • Person/number: 2nd person singular (ты)
  • Mood: indicative (a statement, not a command)
  • Aspect: imperfective

So the sentence literally is: Не нервничай (imperative), ты зря переживаешь (present indicative).

How is the imperative нервничай formed from the verb нервничать?

The infinitive is нервничать. For the informal ты-imperative:

1. Take the они form in the present: они нервничают.
2. Remove -ют → нервнича-.
3. Add -й (in spelling it becomes -й after а/я) → нервничай.

So:

• ты нервничаешь = you are nervous
• не нервничай = don’t be nervous / stop being nervous

Formal/plural would be не нервничайте.