Usages of второй
Второй шаг — задать вопрос и слушать ответ.
The second step is to ask a question and listen to the answer.
Второй этаж библиотеки открыт для всех посетителей.
The second floor of the library is open to all visitors.
Я живу во втором доме.
I live in the second house.
Он отказался от второго доклада, потому что устал, хотя организатор всё-таки был доволен первым.
He refused to give the second talk because he was tired, although the organizer was still satisfied with the first one.
Во втором эпизоде сюжет стал сложнее, а героиня — смелее.
In the second episode the plot became more complex, and the heroine became braver.
Вечером дома мы включаем вторую серию того же сериала про путешествия.
In the evening at home we turn on the second episode of the same travel series.
В тот же день я оставила вторую заявку, потому что в коридоре не работала розетка и нужен был электрик.
That same day I submitted a second request because the outlet in the corridor didn’t work and an electrician was needed.
Один из маркеров уже почти не пишет, зато второй ещё пригодится для доски.
One of the markers hardly writes anymore, but the second one will still be useful for the board.
В слове «гора» первая буква — согласная, а вторая — гласная.
In the word “гора,” the first letter is a consonant, and the second is a vowel.
Сегодня я съел одну вафлю с клубничным джемом, а вторую — без него.
Today I ate one waffle with strawberry jam, and the second one without it.
Мы говорим «едва я вошёл, как...» или «едва поезд остановился, как...», когда второе действие начинается почти сразу.
We say “hardly had I come in when...” or “hardly had the train stopped when...”, when the second action begins almost immediately.
Новая грамматическая тема: конструкция «стоит + инфинитив, как ...» показывает, что второе действие происходит сразу.
New grammar topic: the construction “стоит + infinitive, как ...” shows that the second action happens immediately.
У бабушки во дворе бегал цыплёнок, а второй прятался у двери курятника.
A chick was running around in Grandma’s yard, and another one was hiding by the henhouse door.
Новая грамматическая тема: конструкция «не успел ... как ...» показывает, что второе действие произошло почти сразу.
New grammar topic: the construction “не успел ... как ...” shows that the second action happened almost immediately.
Во втором куплете солист поёт короткое соло, а потом поёт весь ансамбль.
In the second verse, the soloist sings a short solo, and then the whole ensemble sings.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from второй to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions