Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Кукушка поёт.
What does Кукушка mean, and what grammatical gender is it?
Кукушка translates to “cuckoo” (referring to the bird) in English, and it is a feminine noun in Russian.
What is the role of поёт in this sentence, and from which verb is it derived?
Поёт is the third person singular present tense form of the verb петь (to sing). It serves as the predicate, indicating that the cuckoo is singing.
Why is there no article (like “a” or “the”) before кукушка in this sentence?
Russian does not have definite or indefinite articles. Nouns stand alone without words equivalent to “a” or “the,” so кукушка appears without an article.
Does поёт imply a habitual action or an ongoing action, and how does the Russian present tense handle this?
Russian does not distinguish between a simple present and a continuous (progressive) aspect. Поёт can be understood as “sings” (a habitual or general action) or “is singing” (an action in progress), with context clarifying the intended meaning.
How should кукушка and поёт be pronounced, particularly regarding stress?
For кукушка, the stress typically falls on the first syllable (rendered as ку́кушка). In поёт, the letter ё signals that the vowel is stressed. Correct pronunciation is important since stress can affect the clarity and meaning of words in Russian.
I’ve seen поёт sometimes written as поет (without the diaeresis on the ё). Is this acceptable, and does it affect pronunciation?
Yes, it is common in casual writing to replace ё with е. However, the letter ё always indicates a stressed “yo” sound. Even when поет is written without the diaeresis, it is pronounced as поёт, so knowing the correct pronunciation is essential.