Breakdown of На стене висели старые часы с кукушкой.
с
with
на
on
старый
old
висеть
to hang
стена
the wall
часы
the clock
кукушка
the cuckoo
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about На стене висели старые часы с кукушкой.
Why is the noun часы in the plural form even when referring to what seems like a single clock?
In Russian, the word часы is inherently plural and is used to refer to clocks regardless of whether one or several are meant. This is similar to some English items like scissors or pants, which are always treated as plural.
What grammatical case is used in the phrase на стене, and why is it appropriate here?
The phrase на стене employs the prepositional case. The preposition на indicating location (meaning "on") requires the noun it governs (in this case, стена - "wall") to be in the prepositional case. This construction tells us where the clock was hanging.
Why is the verb висели in its plural past tense form?
The verb висели is the past tense plural form of висеть ("to hang"). It agrees with the subject часы, which, as noted, is always used in the plural form in Russian. Even when referring to a single clock, the verb must match the noun’s plural form.
What does the phrase с кукушкой mean, and why is кукушкой in the instrumental case?
The segment с кукушкой translates to "with a cuckoo" and indicates that the clock includes a cuckoo feature. The preposition с (meaning "with") governs the instrumental case, so кукушка becomes кукушкой to correctly express the idea that the clock comes equipped with a cuckoo (either a decorative bird or a mechanism that sounds like one).
How do adjectives agree with nouns in this sentence, particularly in the phrase старые часы?
In Russian, adjectives must agree with the nouns they describe in gender, number, and case. In старые часы, the adjective старые is in the nominative plural form to match часы, which is always plural. This agreement reinforces the description that the clock(s) are old.
Why is the prepositional phrase на стене placed at the beginning of the sentence?
Placing на стене at the start of the sentence serves to set the scene by emphasizing the location where the clock was hanging. Russian word order is relatively flexible, and such placement can highlight the importance of the setting before introducing the subject and verb.