Questions & Answers about Степень успеха растёт.
Because степень normally takes a dependent noun in the genitive:
- степень успеха = degree of success
- уровень сложности = level of difficulty
- чувство страха = feeling of fear
So успеха is the genitive singular of успех.
A very literal breakdown is:
- степень = degree / extent
- успеха = of success
- растёт = is growing / increasing
Yes, it is the same Russian word, but here it means degree / extent / level, not an academic qualification.
Common meanings of степень include:
- degree / extent of something
- level in a formal or abstract sense
- academic degree in other contexts
In Степень успеха растёт, it means something like the degree/level of success.