Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Степень успеха растет.
What is the role of the genitive case in the phrase Степень успеха?
In this sentence, успеха is in the genitive case. It functions as a modifier for степень, indicating possession or a relationship—essentially, it specifies the type or "degree of" success, which is a common way in Russian to express “of success.”
Why is the verb растет in the singular form even though the phrase contains two nouns?
The main subject of the sentence is the noun phrase Степень успеха, where степень (degree) serves as the head noun. Despite успеха being attached in the genitive, the overall subject is singular. Therefore, the verb растет is correctly conjugated in the third-person singular form.
Why is there no word equivalent to "is" (from the English "The degree of success is growing") in this sentence?
Russian commonly omits the present tense form of the verb быть ("to be"). Thus, in sentences like Степень успеха растет, the linking verb is understood implicitly. This omission is a typical feature of Russian syntax in the present tense.
Can the word order in Степень успеха растет be changed, and will doing so affect its meaning?
Yes, Russian allows for flexible word order. For example, you could also say Растет степень успеха. While such rearrangements can shift the emphasis slightly, the fundamental meaning—that the degree of success is increasing—remains unchanged.
Are there synonyms for степень that could be used without altering the overall meaning of the sentence?
Absolutely. A common synonym is уровень. For instance, Уровень успеха растет conveys a very similar idea. While both words refer to a measure or level, степень often emphasizes the extent or degree of something, whereas уровень might be used more broadly to indicate a level or rank.