Облака плывут по синему небу.

Breakdown of Облака плывут по синему небу.

небо
the sky
облако
the cloud
плыть
to float
по
across
синий
blue

Questions & Answers about Облака плывут по синему небу.

What is the function of the preposition по in the phrase по синему небу?
The preposition по is used to indicate movement over or along a surface. In this sentence, it shows that the clouds are drifting across the blue sky. Additionally, по governs the dative case in such constructions, which is why the noun appears as небу and its accompanying adjective as синему.
Why is the adjective синий modified to синему instead of remaining in its nominative form синее?
Even though небо (sky) is a neuter noun and its nominative form is синее, the preposition по requires the noun to be in the dative case. In the dative, the neuter form of the adjective синий becomes синему to agree in gender, number, and case with небу.
What tense and aspect is the verb плывут, and what does it suggest about the action?
Плывут is the third person plural form of the verb плыть in the present tense. It is in the imperfective aspect, which emphasizes an ongoing or continuous action. In this context, it vividly describes the gentle, continuous drifting of the clouds.
Why is the noun облака presented in the plural form?
The noun облака is the plural form of облако (cloud). Using the plural implies that there are multiple clouds drifting in the sky, creating a more dynamic and collective image of the scene rather than focusing on just one cloud.
Could the preposition по be replaced with на in this sentence? If so, what nuance would that change introduce?
While на could be used, as in на синем небе, this would mainly indicate the location of the clouds. The use of по emphasizes their movement across the sky. Changing the preposition to на would shift the focus from the clouds’ drifting action to merely stating where they are, thereby altering the dynamic imagery of the sentence.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Russian grammar?
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from Облака плывут по синему небу to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions