Таблица для проверки зрения находится рядом.

to be located

Breakdown of Таблица для проверки зрения находится рядом.

• рядом: nearby
• таблица для проверки зрения: the eye chart

Questions & Answers about Таблица для проверки зрения находится рядом.

Why does таблица mean chart here? I thought it meant table.

Yes, таблица often means table in the sense of a grid or chart of information. In this sentence, it refers to a chart, specifically an eye chart.

So:

• таблица = table / chart
• таблица для проверки зрения = a chart for checking eyesight / an eye chart

Russian uses таблица more broadly than English table does, so the exact translation depends on context.

What is the function of для in для проверки зрения?

Для means for and is used to show purpose.

So:

• для проверки зрения = for checking eyesight / for a vision test

A very literal breakdown is:

• для = for
• проверки = checking / test
• зрения = of vision / eyesight

So the phrase means for the checking of vision, which is a natural Russian way to express purpose.

Why is it проверки and not проверка?