Questions & Answers about Мы обсуждаем сделку.
Why is it сделку and not сделка?
Because сделку is the accusative singular form of сделка.
In this sentence, сделку is the direct object of the verb обсуждаем (we are discussing / we discuss), so Russian uses the accusative case.
- nominative: сделка = a deal
- accusative: сделку = a deal as the thing being discussed
This is a very common pattern with feminine nouns ending in -а:
- книга → книгу
- машина → машину
- сделка → сделку
What form is обсуждаем?
Обсуждаем is the 1st person plural form of the verb обсуждать, meaning to discuss.
So:
- я обсуждаю = I discuss / I am discussing
- мы обсуждаем = we discuss / we are discussing
The ending -ем shows we for this verb pattern.
Does обсуждаем mean we discuss or we are discussing?
It can mean either one, depending on context.
Russian present tense often covers both:
- we discuss
- we are discussing
So Мы обсуждаем сделку could mean:
- We are discussing the deal right now
- We discuss the deal in a more general sense
Usually context tells you which meaning is intended.
Why is there no word for the in the deal?
Russian has no articles, so there is no direct equivalent of a / an / the.
That means сделка or сделку can mean:
- a deal
- the deal
The exact meaning depends on context.
So Мы обсуждаем сделку could be understood as:
- We are discussing a deal
- We are discussing the deal
Can you leave out мы?
Yes, often you can.
Russian verbs usually show the person clearly, so обсуждаем already tells you the subject is we. Because of that, you can say:
- Мы обсуждаем сделку.
- Обсуждаем сделку.
Both can mean We are discussing the deal.
Including мы can add emphasis, clarity, or contrast, for example:
- Мы обсуждаем сделку, а не контракт. = We’re discussing the deal, not the contract.
Why is the word order Мы обсуждаем сделку? Can it change?
Yes, Russian word order is fairly flexible.
The neutral, straightforward order here is:
- Мы обсуждаем сделку.
But other orders are possible, for example:
- Сделку мы обсуждаем.
- Обсуждаем мы сделку.
These alternatives change the focus or emphasis, not the basic meaning.
For a learner, the standard subject + verb + object order is the safest default.
What aspect is обсуждать, and why is that aspect used here?
Обсуждать is imperfective.
Russian verbs come in aspect pairs, and the imperfective is commonly used for:
- ongoing actions
- repeated actions
- actions viewed as a process
Discussing something is often presented as a process, so обсуждаем is natural.
The perfective partner is often обсудить:
- Мы обсуждаем сделку. = We are discussing the deal.
- Мы обсудим сделку. = We will discuss the deal / We’ll discuss the deal through to completion.
So here the imperfective fits the idea of being in the middle of discussion or simply naming the activity.
What exactly does сделка mean? Is it always deal?
Сделка often means deal, transaction, or agreement, especially in a business or legal context.
Depending on context, it could refer to:
- a business deal
- a negotiated agreement
- a transaction
It does not always match English deal in every situation, so context matters.
For example, in casual English, deal can sometimes be vague or conversational, but сделка often sounds more specifically connected to an actual arrangement or transaction.
How do you pronounce Мы обсуждаем сделку?
A helpful learner-level pronunciation guide is:
my obsuzhDAYem SDELkoo
A few notes:
- Мы sounds roughly like my, but with a Russian ы sound, which is harder and less English-like.
- обсуждаем has stress on -да-: обсуждАем
- сделку has stress on the first syllable: сдЕлку
Stress matters in Russian, so it is useful to learn words together with their stressed syllables:
- мы
- обсуждАем
- сдЕлку
Is сделку animate or inanimate, and does that matter here?
Сделка is inanimate, and yes, that matters in Russian grammar.
In the accusative singular, feminine nouns like сделка usually change -а to -у, regardless of animacy:
- сделка → сделку
Animacy becomes especially important with many masculine nouns, where the accusative may match either the nominative or genitive depending on whether the noun is animate.
So for this sentence, the main thing to remember is simply:
- сделка is the dictionary form
- сделку is the accusative form used after the verb
Could I use a different verb instead of обсуждаем?
Yes, but the meaning may change slightly.
Some related verbs are:
- говорим о сделке = we are talking about the deal
- обсуждаем сделку = we are discussing the deal
- рассматриваем сделку = we are considering/examining the deal
The verb обсуждать suggests a more focused discussion of the matter, not just mentioning it.
Also notice the grammar difference:
- обсуждать что?
- accusative
обсуждаем сделку
- accusative
- говорить о чём?
- prepositional
говорим о сделке
- prepositional
So you cannot just swap verbs without also checking the case pattern.
How do I know this is singular and not plural?
Because сделку is the singular accusative form.
The plural would be different:
- singular nominative: сделка
- singular accusative: сделку
- plural nominative/accusative: сделки
So:
- Мы обсуждаем сделку. = We are discussing a/the deal.
- Мы обсуждаем сделки. = We are discussing deals.
What is the basic dictionary form of each word?
The dictionary forms are:
- мы = we
- обсуждать = to discuss
- сделка = deal / transaction / agreement
In the sentence, the verb and noun are changed to fit grammar:
- обсуждать → обсуждаем
- сделка → сделку
This is very typical in Russian: words change form depending on their role in the sentence.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Мы обсуждаем сделку to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions