| Question | Answer |
|---|---|
We will pick mushrooms unless it starts raining. | Мы будем собирать грибы, разве что начнётся дождь. |
the mushroom picker | грибник |
The mushroom picker is already here. | Грибник уже здесь. |
the good mushroom spot | грибное место |
The good mushroom spot is located nearby. | Грибное место находится рядом. |
the small wicker basket | лукошко |
The small wicker basket is lying here. | Лукошко лежит здесь. |
edible | съедобный |
poisonous | ядовитый |
the porcini mushroom | белый гриб |
The porcini mushroom is edible. | Белый гриб съедобный. |
the birch bolete | подберёзовик |
The birch bolete is lying in the small wicker basket. | Подберёзовик лежит в лукошке. |
the orange-cap bolete | подосиновик |
The orange-cap bolete and porcini mushroom are lying nearby. | Подосиновик и белый гриб лежат рядом. |
The birch boletes and orange-cap boletes are lying in the small wicker basket. | В лукошке лежат подберёзовики и подосиновики. |
the chanterelle | лисичка |
The chanterelle is edible. | Лисичка съедобная. |
the honey fungus | опёнок |
The honey fungus has already been found. | Опёнок уже нашли. |
the russula mushroom | сыроежка |
the fly agaric | мухомор |
A poisonous fly agaric is growing under the tree. | Ядовитый мухомор растёт под деревом. |
The poisonous fly agaric is red. | Ядовитый мухомор красный. |
The mushrooms are edible, except perhaps this fly agaric. | Грибы съедобные, разве что этот мухомор. |
the mushroom cap | шляпка |
the mushroom stem | ножка гриба |
The mushroom cap is lying next to the stem. | Шляпка лежит рядом с ножкой гриба. |
The mushroom stem is under the cap. | Ножка гриба находится под шляпкой. |
the mycelium | грибница |
the forest edge | опушка |
The mycelium is located by the forest edge. | У опушки находится грибница. |
the moss | мох |
The mycelium is growing under the moss at the forest edge. | Грибница растёт под мхом у опушки. |
The moss is growing under the tree. | Мох растёт под деревом. |
worm-eaten | червивый |
This honey fungus is worm-eaten. | Этот опёнок червивый. |
The russula mushroom is not worm-eaten. | Сыроежка не червивая. |
This porcini mushroom is worm-eaten. | Этот белый гриб червивый. |
mushroom hunting | тихая охота |
to get lost | заблудиться |
The mushroom picker got lost. | Грибник заблудился. |
We will go to the good mushroom spot unless we get lost. | Мы пойдём к грибному месту, разве что заблудимся. |
to sort through | перебирать |
After the mushroom hunt, we sort through the mushrooms. | После тихой охоты мы перебираем грибы. |
The mushroom hunt ended, and we are sorting through the chanterelles. | Тихая охота закончилась, и мы перебираем лисички. |
to dry; preserve by drying | засушить |
The porcini mushrooms can be dried. | Белые грибы можно засушить. |
to salt; preserve in salt | солить |
Chanterelles are usually preserved in salt. | Лисички обычно солят. |
We will dry the porcini mushrooms, except perhaps we will salt some. | Белые грибы засушим, разве что часть будем солить. |
nearly; almost | чуть было не |
The mushroom picker nearly got lost. | Грибник чуть было не заблудился. |
I nearly took a fly agaric. | Я чуть было не взял мухомор. |
We nearly ate a worm-eaten russula mushroom. | Мы чуть было не съели червивую сыроежку. |
She nearly fell. | Она чуть было не упала. |
whisky | виски |
He ordered whisky. | Он заказал виски. |
The whisky is on the table. | Виски стоит на столе. |
through | сквозь |
Light passes through the window. | Свет проходит сквозь окно. |
We walked through the forest. | Мы шли сквозь лес. |
a favour | одолжение |
Do me a favour. | Сделай мне одолжение. |
She asked for a favour. | Она попросила об одолжении. |
the truck | грузовик |
The truck is standing by the house. | Грузовик стоит у дома. |
We saw the truck. | Мы увидели грузовик. |
for a long time | надолго |
She left for a long time. | Она уехала надолго. |
We are staying here for a long time. | Мы здесь надолго. |
the assistant | помощник |
The assistant is already here. | Помощник уже здесь. |
This assistant works quickly. | Этот помощник работает быстро. |
permission | разрешение |
We need permission. | Нам нужно разрешение. |
She asked for permission. | Она попросила разрешения. |
alone; single-handedly | в одиночку |
He works alone. | Он работает в одиночку. |
She came alone. | Она пришла в одиночку. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
