| Question | Answer |
|---|---|
| This morning I bought a fresh bun and a small doughnut at the new bakery. | Сегодня утром я купила свежую булку и маленький пончик в новой булочной. |
| At this bakery they often sell cheese buns, bagels, and sweet puff pastries on weekends. | В этой булочной по выходным часто продают ватрушку, бублик и сладкую слойку. |
| In the shop there were a raisin cake, an apple roll, and a cake with white icing. | В магазине лежали кекс с изюмом, рулет с яблоком и торт с белой глазурью. |
| Mom said that yeast is needed for the dough, otherwise the cake layer will be too heavy. | Мама сказала, что для теста нужны дрожжи, иначе корж будет слишком тяжёлым. |
| If the yeast is fresh, the cake and the bun smell better than yesterday. | Если дрожжи свежие, кекс и булка пахнут лучше, чем вчера. |
| There was a thin layer of icing on the cheesecake, and chocolate sprinkles on the pastry. | На чизкейке была тонкая глазурь, а на пирожном — шоколадная посыпка. |
| Grandma cut the roll and gave everyone a piece, and left the cheese bun for tea. | Бабушка разрезала рулет и дала каждому по кусочку, а ватрушку оставила к чаю. |
| I took a bagel for the road, and at home I finished the apple puff pastry. | Я взяла бублик в дорогу, а дома доела слойку с яблоком. |
| Compared with the doughnut, this cake is not as sweet, but the cheesecake seems lighter. | По сравнению с пончиком этот кекс не такой сладкий, зато чизкейк кажется легче. |
| In the evening we decided to bake a new cake layer for the cake because the first one turned out too dark. | Вечером мы решили испечь новый корж для торта, потому что первый корж получился слишком тёмным. |
| not only..., but also... / on top of that... | мало того что..., так ещё и... |
| Not only was the train delayed, but the display board wasn't working either. | Мало того что поезд задерживался, так ещё и табло не работало. |
| New grammar topic: the construction “not only..., but also... / on top of that...”. | Новая грамматическая тема: конструкция «мало того что..., так ещё и...». |
| Not only was there no cheese bun at the bakery, but my favorite bagel had run out too. | Мало того что в булочной не было ватрушки, так ещё и мой любимый бублик закончился. |
| The orchid started to wilt because the soil was too dry. | Орхидея начала вянуть, потому что почва была слишком сухой. |
| to get weaker | слабеть |
| If I do not eat for a long time, I begin to get weak. | Если я долго не ем, я начинаю слабеть. |
| If you do not water the orchid in time, its stem gets weaker and the bud may dry up. | Если не поливать орхидею вовремя, её стебель слабеет, а бутон может засохнуть. |
| This ficus has a strong root and a sturdy stem, so it grows quickly. | У этого фикуса крепкий корень и крепкий стебель, поэтому он растёт быстро. |
| even when | даже тогда, когда |
| I try to speak calmly even when I am nervous. | Я стараюсь говорить спокойно даже тогда, когда волнуюсь. |
| A cactus hardly wilts even when the soil has already been dry for two days. | Кактус почти не вянет даже тогда, когда почва сухая уже два дня. |
| Mom added fertilizer to the soil, and a week later a new bud appeared on the orchid. | Мама добавила удобрение в почву, и через неделю у орхидеи появился новый бутон. |
| the other one | другой |
| This umbrella is wet; take the other one. | Этот зонт мокрый, возьми другой. |
| One flower’s bud is still closed, while on the other one the white petals are already visible. | У одного цветка бутон ещё закрыт, а у другого уже видно белые лепестки. |
| hardier | крепче |
| Compared with the orchid, the cactus is hardier and does not wilt even when the soil is dry. | По сравнению с орхидеей кактус крепче и не вянет, даже когда почва сухая. |
| I was afraid that the cactus would dry up in the sun, but it turned out to be hardier than I thought. | Я боялась, что кактус засохнет на солнце, но он оказался крепче, чем я думала. |
| Not only did the ficus begin to wilt, but one of its leaves turned yellow too. | Мало того что фикус начал вянуть, так ещё и один его лист стал жёлтым. |
| If the root is healthy, the plant will not dry up even in summer. | Если корень здоровый, растение не засохнет даже летом. |
| stronger | крепче |
| If I run every day, I become stronger. | Если я бегаю каждый день, я становлюсь крепче. |
| When I watered the soil again, the orchid looked better, and the stem became stronger. | Когда я снова полила почву, орхидея выглядела лучше, а стебель стал крепче. |
| Since we bought fertilizer for the ficus anyway, let’s take one more for the orchid too. | Раз уж мы всё равно купили удобрение для фикуса, давай возьмём ещё одно и для орхидеи. |
| Not only did I forget to water the cactus, but I also left it without light. | Мало того что я забыла полить кактус, так ещё и оставила его без света. |
| Although the cake turned out tasty, I still keep thinking about that cheesecake from the bakery. | Хотя кекс и оказался вкусным, я всё равно думаю о том чизкейке из булочной. |
| Even if the doughnut with icing looks prettier, in the mornings I more often take a simple bun. | Даже если пончик с глазурью выглядит красивее, по утрам я чаще беру простую булку. |
| If I had a big balcony, I would put a ficus and one more orchid there. | Если бы у меня был большой балкон, я поставила бы там фикус и ещё одну орхидею. |
| No matter which dessert you choose, I will still ask for at least one puff pastry and one piece of the roll. | Какой бы десерт ты ни выбрала, я всё равно попрошу хотя бы одну слойку и один кусочек рулета. |
| As soon as I see a fresh bun, I immediately remember the smell of that bakery by the metro. | Стоит мне увидеть свежую булку, как я сразу вспоминаю запах той булочной у метро. |
| When I look at the new bud, it seems to me that the orchid will soon stop wilting completely. | Когда я смотрю на новый бутон, мне кажется, что орхидея скоро перестанет вянуть совсем. |
| My daughter said that the chocolate sprinkles on the pastry are tastier than the icing itself. | Дочка сказала, что шоколадная посыпка на пирожном вкуснее самой глазури. |
| I am wearing a white T-shirt today, and my sister is wearing a blue one. | На мне сегодня белая футболка, а у сестры — синяя. |
| In summer my daughter likes to sleep in a soft T-shirt because it is not hot in it. | Летом моя дочка любит спать в мягкой футболке, потому что в ней не жарко. |
| the vest | жилетка |
| Hang the vest on the hanger, please: it is already warm in the room. | Повесь жилетку на вешалку, пожалуйста: в комнате уже тепло. |
| over | поверх |
| Mom put a warm scarf on over her coat. | Мама надела тёплый шарф поверх пальто. |
| On the train she felt cool, so she put on a warm vest over her blouse. | В поезде ей было прохладно, поэтому она надела тёплую жилетку поверх блузки. |
| the stuffed bun | пирожок |
| At the bakery I bought a hot stuffed bun with cabbage. | В булочной я купила горячий пирожок с капустой. |
| For an afternoon snack Grandma gave her granddaughter a small stuffed bun and tea. | На полдник бабушка дала внучке маленький пирожок и чай. |
| the marshmallow | зефир |
| I bought marshmallows for tea. | К чаю я купил зефир. |
| The pink marshmallow turned out softer than the white one. | Розовый зефир оказался мягче, чем белый. |
| the marmalade | мармелад |
| I bought marmalade for tea. | К чаю я купил мармелад. |
| For tea Mom bought marmalade with lemon. | К чаю мама купила мармелад с лимоном. |
| the vermicelli | вермишель |
| For lunch I cooked soup with vermicelli. | На обед я сварила суп с вермишелью. |
| There was little vermicelli in the soup, but I still liked the taste. | В супе было мало вермишели, но мне всё равно понравился вкус. |
| the broth | бульон |
| For the soup I first cooked chicken broth. | Для супа я сначала сварила куриный бульон. |
| Hot broth helped her warm up after the rain. | Горячий бульон помог ей согреться после дождя. |
| the fritter | оладья |
| On Sundays Grandma fries fritters for breakfast. | По воскресеньям бабушка жарит оладьи на завтрак. |
| My daughter eats fritters with jam, and I eat them with sour cream. | Дочка ест оладьи с вареньем, а я — со сметаной. |
| the curd snack bar | творожный сырок |
| For an afternoon snack, I bought a curd snack bar and kefir. | На полдник я купил творожный сырок и кефир. |
| In the morning I bought a curd snack bar at the store by the metro. | Утром я купил творожный сырок в магазине у метро. |
| the curd snack bar | сырок |
| If I feel like something sweet, I buy a curd snack bar. | Если мне хочется чего-нибудь сладкого, я покупаю сырок. |
| That curd snack bar stayed in the refrigerator until evening, and my brother ate it after work. | Этот сырок лежал в холодильнике до вечера, и брат съел его после работы. |
| the condensed milk | сгущёнка |
| With the fritters my brother asked for condensed milk instead of honey. | К оладьям брат попросил сгущёнку вместо мёда. |
| I rarely eat condensed milk because it is too sweet for me. | Я редко ем сгущёнку, потому что она слишком сладкая для меня. |
| For dinner Mom cooked meatballs in tomato sauce. | На ужин мама приготовила тефтели в томатном соусе. |
| the meatball | тефтеля |
| There is one meatball left on the plate. | На тарелке осталась одна тефтеля. |
| The meatballs turned out soft, and even my daughter ate two. | Тефтели получились мягкими, и даже дочка съела две. |
| the spaghetti | спагетти |
| Instead of rice I will cook spaghetti today. | Вместо риса я сегодня сварю спагетти. |
| My daughter likes spaghetti with cheese, and I like it with vegetable sauce. | Дочке нравятся спагетти с сыром, а мне — с овощным соусом. |
| the drawing | рисование |
| Drawing helps me calm down. | Рисование помогает мне успокоиться. |
| the palette | палитра |
| the gouache | гуашь |
| At the art lesson she had a palette and gouache on her desk. | На уроке рисования у неё на столе лежали палитра и гуашь. |
| the paint | краска |
| to dry out | засохнуть |
| If you don’t water the flowers, they can dry out. | Если не поливать цветы, они могут засохнуть. |
| I washed the palette after the lesson so that the paints would not dry out. | Я вымыла палитру после урока, чтобы краски не засохли. |
| nicer | красивее |
| This vase is nicer than that one. | Эта ваза красивее, чем та. |
| The new gouache is brighter than the old one, so the picture turned out nicer. | Новая гуашь ярче старой, поэтому рисунок получился красивее. |
| My daughter opened the gouache and accidentally stained her sleeve. | Дочка открыла гуашь и нечаянно испачкала рукав. |
| the brush | кисть |
| to paint | закрасить |
| My daughter wants to paint over the background with blue gouache. | Дочка хочет закрасить фон синей гуашью. |
| Take a wide brush if you want to paint the background faster. | Возьми широкую кисть, если хочешь закрасить фон быстрее. |
| This brush is too old, so Mom bought me a new one. | Эта кисть слишком старая, поэтому мама купила мне новую. |
| the wrist | запястье |
| After the fall her wrist started hurting. | После падения у неё заболело запястье. |
| to strain | нагружать |
| If your knee hurts, it’s better not to strain it. | Если болит колено, лучше не нагружать его. |
| The doctor said not to strain the wrist until the end of the week. | Врач сказал не нагружать запястье до конца недели. |
| to rub | натирать |
| the heel | пятка |
| The new boots rub my heel. | Новые ботинки натирают пятку. |
| to put on | наклеить |
| If there is a scratch on your palm, it is better to put on a plaster. | Если на ладони царапина, лучше наклеить пластырь. |
| to get to | дойти |
| From here, you can get to the library on foot in ten minutes. | Отсюда до библиотеки можно дойти пешком за десять минут. |
| I put a plaster on my heel and was able to walk home on foot. | Я наклеила пластырь на пятку и смогла дойти до дома пешком. |
| the chin | подбородок |
| The child’s whole chin was covered in ice cream. | У ребёнка весь подбородок был в мороженом. |
| to scratch | поцарапать |
| The cat scratched my hand. | Кошка поцарапала мне руку. |
| After the fall she scratched her chin, but calmed down quickly. | После падения она поцарапала подбородок, но быстро успокоилась. |
| the back of the head | затылок |
| When I sit at the computer for a long time, the back of my head hurts. | Когда я долго сижу за компьютером, у меня болит затылок. |
| From the backpack the back of my head and my neck sometimes hurt. | От рюкзака у меня иногда болит затылок и шея. |
| I moved the hair away from the back of my head because it was hot in the room. | Я убрала волосы с затылка, потому что в комнате было жарко. |
| the ankle | щиколотка |
| After the walk her ankle hurt a little. | После прогулки у неё немного болела щиколотка. |
| If your ankle hurts, it is better to stay at home and not go for a long walk. | Если щиколотка болит, лучше посидеть дома и не идти на долгую прогулку. |
| the can | банка |
| I opened a can of corn for the salad. | Я открыл банку кукурузы для салата. |
| A can of white paint is on the table. | На столе стоит банка белой краски. |
| different ones | другие |
| If these sneakers are wet, put on different ones. | Если эти кроссовки мокрые, надень другие. |
| If the new boots rub your heel, it is better to put on different ones. | Если новые ботинки натирают пятку, лучше надеть другие. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io