Breakdown of Coliziunea avariază aripa și farul.
Questions & Answers about Coliziunea avariază aripa și farul.
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun, instead of using a separate word like the in English.
So:
- coliziune = collision
coliziunea = the collision
- aripă = wing / fender
aripa = the wing / the fender
- far = headlight
- farul = the headlight
This is one of the biggest differences from English. Romanian has an enclitic definite article, meaning it is attached to the noun.
Avariază is the 3rd person singular present tense form of the verb a avaria = to damage.
So:
- eu avariez = I damage
- tu avariezi = you damage
- el/ea avariază = he/she/it damages
In this sentence, the subject is coliziunea (the collision), which is singular, so Romanian uses avariază = damages.