Breakdown of Iarna, zăpada acoperă toată grădina vecinului.
tot
all
iarna
the winter
vecinul
the neighbor
grădina
the garden
Questions & Answers about Iarna, zăpada acoperă toată grădina vecinului.
What does iarna mean, and why is it used without a preposition?
Iarna is the definite form of iarnă (winter) and here means “in winter.” In Romanian you can drop the preposition în and use the bare noun with its article to express seasons or times of year. Saying iarna (“in winter”) is perfectly natural; you could also say în iarnă with almost no change in meaning.
What does zăpada mean, and why does it end in -a?
Zăpada means “the snow.” The ending -a is the enclitic definite article for feminine singular nouns. The base form is zăpadă (“snow”), and attaching -a makes it “the snow.”
What tense and person is acoperă, and how do I recognize it?
Acoperă is the third-person singular present indicative of a acoperi (“to cover”). You know it’s present because Romanian present-tense verbs for 3 sg. often end in -ă, -e, or -i depending on the conjugation. Here it agrees with the subject zăpada (feminine singular).
Why is toată used before grădina, and why not tot or toate?