Breakdown of Pasagerul declară conținutul valizei.
Questions & Answers about Pasagerul declară conținutul valizei.
In Romanian, the definite article is usually attached to the end of the noun, not placed in front as a separate word like the in English.
So:
- pasager = passenger
- pasagerul = the passenger
and
- conținut = content
- conținutul = the content / the contents
This is one of the biggest differences from English. Romanian often puts the at the end of the noun.
Valizei shows possession, similar to of the suitcase in English.
- valiză = suitcase
- valiza = the suitcase
- valizei = of the suitcase / the suitcase’s
So:
- conținutul valizei = the contents of the suitcase
Romanian often expresses of the suitcase by changing the form of the noun, instead of using a separate word like of.