perder

to lose

Usages of perder

• Nós perdemos o jogo porque chegamos tarde.: We lost the game because we arrived late.
• Não quero perder o próximo jogo, então vamos chegar cedo.: I don’t want to lose the next game, so let’s arrive early.
• Perdi minha carteira; ninguém a viu no elevador.: I lost my wallet; nobody saw it in the elevator.
• Minha filha perdeu uma meia azul, então eu vou procurar a outra meia no quarto.: My daughter lost a blue sock, so I am going to look for the other sock in the bedroom.
• Quando eu perdi a chave, não consegui trancar o carro nem destrancar o portão.: When I lost the key, I could not lock the car or unlock the gate.
• Dá para reiniciar o celular sem perder as mensagens?: Is it possible to restart the cellphone without losing the messages?
• Eu perdi um brinco no carro, mas encontrei o outro dentro da bolsa.: I lost one earring in the car, but I found the other one inside the purse.
• Eu uso um marcador de página para não perder a página em que parei de ler.: I use a bookmark so I do not lose the page where I stopped reading.
• Se eu perder a folha, vou pedir outra.: If I lose the sheet of paper, I will ask for another one.
• Se eu perder o marcador de página, vou esquecer em que página parei de ler.: If I lose the bookmark, I will forget what page I stopped reading on.
• A vítima perdeu o celular.: The victim lost the cell phone.
• Recarregue o plano pré-pago; caso contrário, perde o pacote de dados.: Top up the prepaid plan; otherwise, you lose the data package.

Master Portuguese — from perder to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →