Breakdown of A senhora estuda português todos os dias.
português
Portuguese
estudar
to study
todos os dias
every day
a senhora
you
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A senhora estuda português todos os dias.
What does A senhora mean in this sentence, and when should it be used?
A senhora is a formal and respectful way to address a woman in Portuguese. Although it literally translates as "the lady," in context it is equivalent to using "you" in a formal sense. You would use it when speaking to someone older, in a position of authority, or whenever you want to show respect.
Why is the verb conjugated as estuda even though the pronoun used implies "you"?
In Portuguese, when addressing someone formally with A senhora, the verb is conjugated in the third person singular. Even though you are speaking directly to "you," the formal mode of address follows third-person grammar rules. Thus, estuda is used, aligning with the respectful form.
What does the phrase todos os dias indicate about the action of studying?
Todos os dias means "every day." It emphasizes that the subject routinely studies Portuguese on a daily basis. This regularity underscores a habitual or consistent activity.
Which tense is used in this sentence, and how does it shape the meaning?
The sentence is in the simple present tense, which is commonly used to describe habitual actions or general truths. In this instance, it suggests that the activity of studying Portuguese is a regular, everyday occurrence.
How could this sentence change if a more informal tone were desired?
If a more informal tone were needed, you might replace A senhora with você. Although many native speakers still use the third-person singular conjugation with você (as in estuda), using você itself conveys a less formal and more familiar manner of address compared to A senhora.