Trzeciego grudnia spotkajmy się na rynku o siódmej.

Let's meet at the market square at seven on the third of December.

Breakdown of Trzeciego grudnia spotkajmy się na rynku o siódmej.

• na: at
• o siódmej: at seven
• spotkać się: to meet
• rynek: the market square

Questions & Answers about Trzeciego grudnia spotkajmy się na rynku o siódmej.

Why is there no separate word for on before trzeciego grudnia?

In Polish, a date often appears without any preposition.

So English on the third of December is simply:

trzeciego grudnia

This is the normal way to give a date in a sentence. Polish does not need a separate word equivalent to on here.

For example:

• Przyjadę piątego maja. = I’ll arrive on the fifth of May.
• Spotkajmy się trzeciego grudnia. = Let’s meet on the third of December.

Why is it trzeciego, not trzeci?

Because in Polish dates use the ordinal number in the genitive case.

The basic form is:

• trzeci = third

But in a date, Polish uses:

• trzeciego = of the third / on the third

This comes from an older full expression that is understood as something like:

• trzeciego dnia grudnia = of the third day of December

Today, dnia is usually omitted, but the genitive form remains.

So:

• trzeciego grudnia = on the third of December

Why is grudnia in that form?