Szefowa przypomina zespołowi o jutrzejszym spotkaniu.

Szefowa means female boss/manager, while szef is male boss/manager.

So the sentence tells us that the person doing the reminding is a woman. In Polish, many job titles can show gender, although actual usage can vary depending on the word and context.

• szef = male boss
• szefowa = female boss

Przypomina is the 3rd person singular present tense of przypominać.

That means it corresponds to:

• he reminds
• she reminds
• it reminds

In this sentence, it means she reminds, because the subject is szefowa.

A quick pattern:

• ja przypominam = I remind
• ty przypominasz = you remind
• on/ona/ono przypomina = he/she/it reminds

Because przypominać usually takes the pattern:

przypominać komuś o czymś
= to remind someone about something

So:

• zespół is the basic dictionary form, called the nominative
• zespołowi is the dative form, meaning to the team

Here, the team is the recipient of the reminder, so Polish uses the dative.

• zespół = team
• zespołowi = to the team

Because after przypominać komuś o czymś, the preposition o requires the locative case.

So spotkanie changes to spotkaniu.

• spotkanie = meeting
• o spotkaniu = about the meeting

The adjective must match too:

• jutrzejsze spotkanie = tomorrow’s meeting
• o jutrzejszym spotkaniu = about tomorrow’s meeting

So both words are in the locative singular.

Jutrzejszym means tomorrow’s or of tomorrow, but here it appears in a changed grammatical form.

The dictionary form is:

• jutrzejszy = tomorrow’s

Because it describes spotkaniu, and spotkaniu is in the locative singular, the adjective changes to match it:

• jutrzejsze spotkanie = tomorrow’s meeting
• o jutrzejszym spotkaniu = about tomorrow’s meeting

This agreement between adjective and noun is very important in Polish.

It is singular.

The base noun is zespół = team, which is a singular collective noun, just like English team.

So:

• zespołowi = to the team

If you wanted to the teams, you would need a different plural form.

Because this sentence means to remind someone about a meeting, not at a meeting.

Compare:

• o spotkaniu = about the meeting
• na spotkaniu = at the meeting

So:

• przypomina o spotkaniu = reminds about the meeting
• mówi na spotkaniu = speaks at the meeting

The preposition changes the meaning.

Yes. Polish word order is more flexible than English because endings show grammatical roles.

The most neutral order here is:

Szefowa przypomina zespołowi o jutrzejszym spotkaniu.

But you could also hear:

• Szefowa o jutrzejszym spotkaniu przypomina zespołowi.
• Zespołowi szefowa przypomina o jutrzejszym spotkaniu.
• O jutrzejszym spotkaniu szefowa przypomina zespołowi.

These versions shift emphasis or sound more marked. The original sentence is the most natural everyday version.

A very useful pattern is:

przypominać komuś o czymś
= to remind someone about something

So you can build similar sentences:

• Przypominam ci o lekcji. = I’m reminding you about the lesson.
• Mama przypomina dzieciom o obiedzie. = Mom reminds the children about dinner.
• Przypomniał mi o telefonie. = He reminded me about the phone call.

This is a good sentence to memorize as a model.

Przypominać is the imperfective verb. It is often used for:

• actions in progress
• repeated actions
• general statements
• present tense

Since this sentence is in the present tense, przypomina is natural.

The perfective partner is przypomnieć, but perfective verbs normally do not have a true present tense meaning. Their present-looking forms usually refer to the future.

Compare:

• Szefowa przypomina zespołowi... = The boss is reminding / reminds the team...
• Szefowa przypomni zespołowi... = The boss will remind the team...

A rough pronunciation guide:

• zespołowi ≈ ze-spo-WO-vee
• jutrzejszym ≈ yoo-TSHAY-shim

A few helpful notes:

• Polish stress is usually on the second-to-last syllable
• ł sounds like English w
• j sounds like English y
• sz sounds like sh
• rz often sounds like the zh sound in measure
• cz sounds like ch in chop

So in the full sentence, the stress naturally falls like this:

sze-FO-wa przy-PO-mi-na ze-spo-WO-wi o ju-TSHEY-shim spot-KA-niu

Yes — it shows three very common Polish grammar ideas at once:

1. Verb agreement with the subject

   • szefowa przypomina

2. Dative after certain verbs

   • zespołowi = to the team

3. Preposition + case

   • o spotkaniu → o takes the locative

It is a very useful model sentence because it teaches not just vocabulary, but also a common Polish structure:

[subject] + [verb] + [person in dative] + o + [thing in locative]