Usages of tylko
W niedzielę nie idę do biura, tylko chodzę po lesie z rodziną.
On Sunday I don’t go to the office; I just walk around the forest with my family.
Jeśli rękaw jest mokry, nie wkładaj sukienki do szafy, tylko zostaw ją na krześle.
If the sleeve is wet, do not put the dress into the wardrobe; just leave it on the chair.
Od piątku do niedzieli nie robimy remontu, tylko odpoczywamy w ogrodzie.
From Friday to Sunday we are not doing renovations, we are just resting in the garden.
Ratownik powiedział, że chłopiec nie jest nieprzytomny, tylko bardzo zmęczony.
The rescuer said that the boy was not unconscious, just very tired.
Po pracy nie chcę się już niczym martwić, tylko spokojnie wypić herbatę.
After work I don’t want to worry about anything anymore; I just want to drink tea peacefully.
Nie marudź, tylko podaj mi tę skórzaną torebkę z krzesła.
Don’t grumble, just hand me that leather handbag from the chair.
Nie zgaduj, tylko przeczytaj dokładnie, co jest napisane na bilecie.
Don’t guess, just read carefully what is written on the ticket.
Czy mówisz poważnie, czy tylko żartujesz?
Are you serious, or are you just joking?
Jasne. Spoko, ale szkoda tylko, że tak późno.
Sure. Cool, but it's just a shame it's so late.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from tylko to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions