Breakdown of Ustaw budzik na szóstą, proszę.
proszę
please
budzik
the alarm clock
na szóstą
for six
ustawić
to set
Questions & Answers about Ustaw budzik na szóstą, proszę.
Is this sentence formal or informal?
It’s informal. Ustaw is a 2nd-person singular imperative (addressing one person you know). Adding proszę softens it, but it’s still the informal ty-form.
How do I make it polite for a stranger/teacher?
- Proszę ustawić budzik na szóstą.
- Niech Pan/Pani ustawi budzik na szóstą, proszę. Use Pan when speaking to a man, Pani to a woman. In writing, many capitalize these as a courtesy: Pan/Pani.
What if I’m speaking to more than one person?
- Informal plural: Ustawcie budzik na szóstą, proszę.
- Formal plural: Niech Państwo ustawią budzik na szóstą, proszę.
Why is it ustaw and not ustawiasz/ustawisz/ustawiaj?
Because it’s the imperative (a direct request).
- ustaw = do it (one time; perfective).
- ustawiasz = you are setting/you set (present, indicative).
- ustawisz = you will set (future).
- ustawiaj = keep setting / do it repeatedly (imperfective imperative), not used for a one-off request.
What’s the difference between ustaw, nastaw, and włącz with alarms?