Oni szukają miejsca na parkingu.

They are looking for a place in the parking lot.

Breakdown of Oni szukają miejsca na parkingu.

• oni: they
• na: in
• parking: the parking lot
• szukać: to look for
• miejsce: the place

Questions & Answers about Oni szukają miejsca na parkingu.

Can I drop the pronoun "Oni"? When would I use "Oni" vs "One"?

Yes. Polish usually omits subject pronouns, so Szukają miejsca na parkingu is the most natural everyday version.

• Use oni for groups that include at least one male person.
• Use one for all-female groups or for non-person plurals (e.g., objects).
• In the present tense the verb form is the same: Oni/One szukają...
• In the past it differs: Oni szukali... vs One szukały...

Why is it miejsca and not miejsce?

Because szukać governs the genitive case (it answers “kogo? czego?”). The genitive singular of miejsce is miejsca. Compare: Szukam pracy, Szukamy rozwiązania.

Is miejsca plural here?

No. Miejsca can be either nominative plural (“places”) or genitive singular (“of a place”). After szukać, it’s genitive, so here it’s singular. If they needed several spots, you’d say: Szukają miejsc (genitive plural).

Why na parkingu and not na parking?

• na
  • locative = location: na parkingu (“at/in the parking lot”).
• na
  • accusative = destination: Jadą na parking (“They are going to the parking lot”).

Why na and not w before parkingu?

It’s idiomatic: Polish uses na with many open areas or facilities (e.g., na parkingu, na lotnisku, na dworcu). W is more typical for enclosed interiors (e.g., w garażu). You still say na parkingu even for an underground parking lot.

What aspect is szukają? How does it compare to poszukać or znaleźć?

• szukać is imperfective: Szukają = “they are looking/they look (habitually).”
• poszukać is perfective and often suggests “look for a while/try”: future only in form: Poszukają (“they will look [for a bit]”).
• znaleźć means “to find”: Znajdą miejsce (“they will find a place”).

Is there a more precise way to say “a parking space”?

Yes: miejsce parkingowe. With szukać (genitive), say Szukają miejsca parkingowego. Other options: Szukają miejsca postojowego (formal) or Szukają miejsca do zaparkowania.

Why doesn’t Polish use an article here, like “a place”?

Polish has no articles. Indefiniteness (“a/an”) is understood from context, so szukają miejsca naturally means “they’re looking for a (some) spot.”

Can the word order change?

Yes. All are grammatical, with slight differences in emphasis:

• Neutral: Szukają miejsca na parkingu.
• Emphasizing location: Na parkingu szukają miejsca.
• Emphasizing the subject: Oni szukają miejsca na parkingu.

Can I use patrzeć for “look for”?

No. patrzeć = “to look (at)”: Patrzą na auta (“They’re looking at cars”). “Look for” is szukać: Szukają miejsca.

How do I pronounce the tricky parts?

• sz = “sh” as in “shoe”.
• ą at the end (in szukają) is a nasal vowel; approximate it like “on/own”: (shoo-KAH-yon).
• miejsce ≈ (MYAY-stseh); j is like “y” in “yes”; sc here sounds like “st-s”.
• parkingu ≈ (par-KEEN-goo).

Does parking mean the same as in English?

In Polish, parking is a noun meaning “parking lot/car park.” The action “parking” is parkowanie.

Why does parkingu end with -u in the locative?

Masculine nouns take either -u or -e/-ie in the locative; it’s largely lexical. You say na parkingu, w hotelu, w parku, but w sklepie. Learn the locative with each noun.

How would I say “They’re driving around the parking lot looking for a spot”?

Use po + locative for movement within an area: Jeżdżą po parkingu, szukając miejsca. You can also say: Jeżdżą po parkingu i szukają miejsca.