Word
Proszę o wodę.
Meaning
Water, please.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Proszę o wodę.
What exactly does proszę mean here?
Literally “I ask” (1st person singular of prosić “to ask”). In everyday Polish it also works as “please,” “here you go,” and “you’re welcome.” In this sentence it functions as “please / I’m asking (for water).”
Why is it o wodę, not o wodzie?
With prosić, the preposition o takes the accusative case: o wodę. When o means “about,” it takes the locative: o wodzie (“about water”).
Why does woda change to wodę?
Case marking. woda is nominative (dictionary form). After o with a request, you need accusative feminine singular, which is wodę (ending -ę).
Is this what I’d actually say to order in a café?
What’s the difference between proszę and poproszę?
Aspect. Proszę (imperfective) = “I (am) ask(ing).” Poproszę (perfective) is the standard polite “I’d like / I’ll have” when ordering: Poproszę kawę/wodę.