Questions & Answers about Oni mieszkają blisko parku.
Oni = they (a group that includes at least one male human).
One = they (all-female group, or a group of non-humans/objects).
Example: Oni mieszkają blisko parku. vs One mieszkają blisko parku. The verb form mieszkają is the same for both.
Infinitive: mieszkać (to live/reside).
Present tense:
- ja mieszkam
- ty mieszkasz
- on/ona/ono mieszka
- my mieszkamy
- wy mieszkacie
- oni/one mieszkają
Approximate: myesh-KAH-yon.
Notes:
- sz = sh (as in English “shop”).
- The stress is on the second-to-last syllable: mie-SZKA-ją.
- Final ą in -ją sounds like a nasalized “on/om,” hence “yon.”
Polish has no articles, so blisko parku can mean either “near the park” or “near a park.” To be specific:
- “near this/that park”: blisko tego parku
- “near some park”: blisko jakiegoś parku
- koło
- genitive: koło parku (by/near the park; neutral/colloquial)
- obok
- genitive: obok parku (next to, immediately beside)
- niedaleko
- genitive: niedaleko parku (not far from)
- w pobliżu
- genitive: w pobliżu parku (in the vicinity of; a bit formal)
- przy
- locative: przy parku (right at/by the park)
- Czy oni mieszkają blisko parku? (neutral, with the particle czy)
You can also drop the pronoun: Czy mieszkają blisko parku?
In speech, rising intonation alone can work: Oni mieszkają blisko parku?
Oni nie mieszkają blisko parku.
Place nie before the verb. Blisko still takes the genitive (parku).
Yes, to shift emphasis:
- Neutral: Oni mieszkają blisko parku.
- Without pronoun: Mieszkają blisko parku.
- Focus on location: Blisko parku mieszkają. (Sounds contrastive/emphatic)
mieszkać = to reside (at a place).
żyć = to live (be alive, lead one’s life).
Here you need mieszkać: Oni mieszkają blisko parku. Not żyją.
- Mixed or male group: Oni mieszkali blisko parku.
- All-female group: One mieszkały blisko parku.
Use genitive plural parków after blisko and the genitive form of the number:
- Mieszkają blisko dwóch parków.
- Mieszkają blisko trzech parków.