Proszę mówić ciszej podczas lekcji.

please

Breakdown of Proszę mówić ciszej podczas lekcji.

• lekcja: the lesson
• mówić: to speak
• podczas: during

Questions & Answers about Proszę mówić ciszej podczas lekcji.

What exactly does Proszę mean here? Is it just “please”?

Proszę literally comes from prosić “to ask.” In requests like this, it functions as “please” and makes the instruction polite and formal. It’s very common in schools, offices, and public notices.

Why is it mówić (infinitive) and not mów (imperative)?

Polish uses proszę + infinitive for polite or neutral instructions. The bare imperative (mów) is more direct and informal. Common options:

• Formal/neutral: Proszę mówić ciszej.
• Informal, 1 person: Proszę, mów ciszej.
• Informal, several people: Proszę, mówcie ciszej.
• Very deferential to one adult: Niech pan/pani mówi ciszej, proszę.

Is this addressed to one person or to a group?

Proszę mówić doesn’t show number, so it can address one person politely or a whole group (e.g., a teacher to the class). If you want to mark number and informality, use imperatives: mów (1 person, informal) / mówcie (several people, informal).

What case is lekcji, and why isn’t it lekcja?