……
Breakdown of Nauczyciel daje nam nowe słówko.
nowy
new
dawać
to give
słówko
the word
nauczyciel
the teacher
nam
us
Questions & Answers about Nauczyciel daje nam nowe słówko.
What is the verb form daje, and what is its infinitive?
daje is the 3rd person singular present tense form of the imperfective verb dawać (to give).
Why is nam used here instead of nas?
nam is the dative pronoun “to us,” marking the recipient of the action. nas would be the accusative pronoun “us,” which you use for direct objects, but here the teacher is giving to us, so the dative nam is required.
What case is nowe słówko in, and why does it look the same as the nominative?
nowe słówko is in the accusative case as the direct object of daje. In neuter singular, nominative and accusative share the same forms (both end in -o/-e), so you don’t see a change.
Why is it nowe, not nowy?
Adjectives in Polish must agree in gender, number, and case with the noun they modify. słówko is neuter singular, so the adjective “new” takes the neuter ending -e, giving nowe.
What’s the difference between słowo and słówko?
słówko is a diminutive of słowo (“word”). It sounds more informal or “cute,” often used when talking about individual vocabulary items in class. słowo is the neutral, standard word.
Can I change the word order, for example to Nauczyciel nam daje nowe słówko?
Yes. Polish word order is quite flexible. Moving nam before daje is perfectly correct; it might just emphasize “to us” a bit more.
Why isn’t there an article like “a” or “the” before nowe słówko?
Polish doesn’t have definite or indefinite articles. Context alone tells you if you mean “a new word,” “the new word,” etc.
What is the difference between dawać and dać, since both mean “to give”?
dawać is imperfective (used for ongoing or habitual actions)—its present-tense form is daje. dać is perfective (used for single, completed actions). If you want to say “The teacher will give us a new word” as one event, you’d use the perfective future Nauczyciel da nam nowe słówko.
Could the teacher be female here, and how would you change the sentence?
Yes. For a female teacher you’d say Nauczycielka daje nam nowe słówko, replacing nauczyciel with nauczycielka.
How do you pronounce słówko?
The letter ł is pronounced like English w, and ó is like English oo in “food.” So słówko sounds roughly like “SWOOV-koh.”
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from Nauczyciel daje nam nowe słówko to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions