Autobus przyjeżdża na przystanek co dziesięć minut.

The bus arrives at the stop every ten minutes.

Breakdown of Autobus przyjeżdża na przystanek co dziesięć minut.

• na: at
• autobus: the bus
• przyjeżdżać: to arrive
• przystanek: the stop
• co dziesięć minut: every ten minutes

Questions & Answers about Autobus przyjeżdża na przystanek co dziesięć minut.

What does przyjeżdża mean, and why is it in the present tense?

przyjeżdża is the third-person singular present tense of the imperfective verb przyjeżdżać, meaning to arrive (habitually or repeatedly). Polish uses the present tense for scheduled or habitual events, so Autobus przyjeżdża… conveys a regular timetable rather than a one-off action.

Why is it na przystanek, and what case is przystanek in?

The preposition na takes the accusative when indicating movement toward a destination. Here you’re saying to the bus stop, so przystanek is in the accusative singular. Because przystanek is a masculine inanimate noun, its accusative form is identical to the nominative.

How do we express every ten minutes in Polish, and why is it co dziesięć minut?

Frequency is marked with co + a time interval in the accusative, literally every + X. Thus co dziesięć minut means every ten minutes. The noun minuta after the numeral dziesięć takes the genitive plural minut, since Polish numerals 5 and above govern the genitive plural.

Can I use the future tense instead of the present here?

If you mean a single upcoming event, switch to the perfective in the future:
Autobus przyjedzie za dziesięć minut (The bus will arrive in ten minutes).
But to describe a timetable or habit, Polish stays in the present:
Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.

What’s the difference between przyjeżdża and odjeżdża?

przyjeżdżać means to arrive, whereas odjeżdżać means to depart or to leave. To say The bus leaves the stop every ten minutes, use:
Autobus odjeżdża z przystanku co dziesięć minut.
Note that departing is z + the locative (z przystanku).

Can I move co dziesięć minut to the beginning of the sentence?

Yes. Polish word order is flexible.
Co dziesięć minut autobus przyjeżdża na przystanek
is perfectly correct and simply shifts emphasis to the frequency.

How would I ask When does the bus arrive at the stop? in Polish?

You can say:
Kiedy autobus przyjeżdża na przystanek?
or more specifically:
O której (godzinie) autobus przyjeżdża na przystanek?
Here Kiedy means when, while O której (literally at what [hour]) asks for a clock time.

How do I pronounce przyjeżdża na przystanek co dziesięć minut, and where is the stress?

Polish stress almost always falls on the penultimate (second-to-last) syllable. Break it down:
przy-JEŻ-dża
przy-STA-nek
DZIe-sięć mi-NUT
Phonetic: [pʂɨˈjɛʐ.d͡ʐa na pʂɨˈsta.nɛk t͡so ˈd͡ʑɛɕ.jɛt͡ɕ miˈnut]
Rough English-style guide: pshih-YEZH-dzha na pshi-STAH-nek tso DYE-shyench mee-NOOT