Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Każdy uczeń ma zeszyt.
What does każdy mean, and why is it placed before uczeń?
Każdy translates to "every" or "each" in English and functions as a determiner modifying the noun uczeń (student). In Polish, adjectives and determiners must agree with the noun in gender, number, and case. Since uczeń is masculine singular, każdy is used in its corresponding masculine singular form and is positioned before the noun, which is the standard structure.
What cases are used for uczeń and zeszyt in the sentence "Każdy uczeń ma zeszyt"?
In the sentence, uczeń is the subject and appears in the nominative case, while zeszyt is the object of the verb ma and is in the accusative case. For many masculine inanimate nouns in Polish, the accusative form looks identical to the nominative form, which is why zeszyt does not change its ending.
How is the verb ma formed, and what does it tell us about the sentence’s subject?
Ma is the third-person singular present tense form of the verb mieć (to have). Its form indicates that the subject is singular, which corresponds with uczeń (student). The verb denotes possession, much like the English "has."
Why is there no article (like "a" or "the") before zeszyt, unlike in English?
Polish does not use articles such as "a" or "the." Instead, the language relies on context, word order, or additional adjectives to convey definiteness or indefiniteness. Therefore, zeszyt stands alone without an article, and its meaning is understood from the context.
Does the sentence "Każdy uczeń ma zeszyt" follow a fixed word order, and can this order be changed?
The sentence follows the typical Subject-Verb-Object (SVO) order, which is common for clear, straightforward statements in Polish. However, Polish word order is relatively flexible due to its case system. The grammatical roles (subject in nominative and object in accusative) are clearly marked by their endings, so the sentence structure can be altered for emphasis or stylistic reasons without causing confusion.
Are there any pronunciation tips for English speakers regarding words like każdy and uczeń?
Yes. For każdy, pay attention to the ż sound, which is pronounced similarly to the 's' in measure. For uczeń, the letter ń represents a sound similar to the 'ny' in canyon. Listening to native speakers or using online pronunciation tools can be very helpful in mastering these sounds.