Ja zdążam na spotkanie.

I manage to get to the meeting.

Breakdown of Ja zdążam na spotkanie.

• ja: I
• na: to
• spotkanie: the meeting
• zdążyć: to manage

Questions & Answers about Ja zdążam na spotkanie.

What does the verb zdążam mean in this sentence?

Zdążam is the first-person singular form of the perfective verb zdążyć, which means to manage to be in time or to succeed in getting somewhere before an event starts. In this sentence, it indicates that the speaker will make it on time for the meeting.

Why is the subject pronoun ja included, even though the verb ending already shows who is acting?

In Polish, subject pronouns are often dropped because the verb conjugation clearly indicates the subject. However, including ja can add emphasis or clarity—especially when contrasting with others or highlighting who is responsible for the action.

What role does the preposition na play in "Ja zdążam na spotkanie"?

The preposition na indicates the destination or goal of the action; here, it shows that the action of making it in time is directed toward spotkanie (meeting). It functions similarly to the English "to" when referring to attending an event.

Since zdążyć is a perfective verb, why does its conjugation look like it’s in the present tense?

In Polish, perfective verbs like zdążyć do not express an ongoing present action. Instead, their present-form conjugations are used to convey a future action that will be completed. So even though zdążam appears in a present-like form, it is understood to mean that the action will occur successfully in the near future.

Would the meaning change if I omitted the pronoun ja and said just "Zdążam na spotkanie"?

No, the essential meaning remains the same. Polish allows the omission of the subject pronoun because the verb ending provides the necessary information. Including ja simply adds emphasis or clarifies the subject, but both versions indicate that the speaker is managing to get to the meeting on time.