Breakdown of Mimo że pada, pszczelarz dogląda uli.
Questions & Answers about Mimo że pada, pszczelarz dogląda uli.
Mimo że means although, even though, or despite the fact that.
So:
- Mimo że pada = Although it’s raining
- Mimo że introduces a subordinate clause
A useful comparison:
- mimo że pada = although it’s raining
- mimo deszczu = despite the rain
So mimo że is used before a full clause, while mimo by itself is used before a noun.
In Polish, you usually do not say a separate word for the English dummy subject it in weather expressions.
So English says:
- It is raining
But Polish simply says:
- Pada
The verb form itself is enough. This is very common in Polish with weather:
- Pada = It’s raining / It’s snowing, depending on context
- Wieje = It’s windy / The wind is blowing
- Grzmi = It’s thundering
So the missing it is completely normal.