Questions & Answers about Jeg har en timebestilling klokken to, men kønummeret mitt blir ikke ropt opp.
Norwegian (like English) uses ha (to have) for appointments/bookings in this kind of phrasing: Jeg har en timebestilling ... = I have an appointment ...
You can also express it with jeg skal til ... / jeg har time ..., but jeg er would mean I am and doesn’t fit here unless you say something like Jeg er på legekontoret (I am at the doctor’s office).
En timebestilling is specifically a booked time slot/appointment booking (often for a doctor, dentist, public office, etc.).
En avtale is broader: any agreement/appointment/arrangement. In many contexts they overlap, but timebestilling emphasizes that you reserved a specific time.
Bestilling is traditionally feminine (ei bestilling), but in Bokmål most feminine nouns can also be treated as common gender, so en bestilling is very common.
So both are possible in Bokmål:
- en timebestilling
- ei timebestilling (more consistently feminine style)