Questions & Answers about Mikrofonen gjør stemmen hennes tydeligere, men hun hører nesten ikke scenelysene som suser.
In Norwegian, which possessive you choose depends on who the subject of the clause is.
- sin / sitt / sine = the subject’s own something (reflexive possessive)
- hans / hennes = someone else’s something (non‑reflexive)
In the clause Mikrofonen gjør stemmen hennes tydeligere:
- Subject: Mikrofonen
- Possessor of the voice: a woman (hun), not the microphone
Because the possessor is not the subject, you must use hennes, not sin.
If you wrote Mikrofonen gjør stemmen sin tydeligere, it would literally mean the microphone makes its own voice clearer, which is odd.
Compare:
- Hun gjør stemmen sin tydeligere.
She makes her (own) voice clearer. - Hun gjør stemmen hennes tydeligere.
She makes *another woman’s voice clearer.*