Log inSign up

Tom kjøper avisen i kiosken.

Tom kjøper avisen i kiosken.
Tom buys the newspaper at the kiosk.
FromLesson 11inHardcore Norwegian
…

Breakdown of Tom kjøper avisen i kiosken.

Tom
Tom
kjøpe
to buy
avisen
the newspaper
i
at
kiosken
the kiosk

Questions & Answers about Tom kjøper avisen i kiosken.

Why is kjøper used here and what is its infinitive form?

Kjøper is the present-tense form of the verb kjøpe (to buy). In Norwegian, you conjugate kjøpe in the present by adding -r to the stem:
jeg kjøper, du kjøper, han/hun kjøper, vi kjøper, dere kjøper, de kjøper.

Why is the object avisen in the definite form instead of en avis (a newspaper)?

When you mean “the newspaper” (a specific one), you use the definite form. In Norwegian you add the suffix -en to make a masculine noun definite:
avis → avisen (“the newspaper”)
By contrast, en avis means “a newspaper” (indefinite).

Why is there no article or preposition before avisen?
Avisen is the direct object of the verb kjøper. Norwegian does not require a preposition before a direct object; you put the object immediately after the verb in standard Subject-Verb-Object (SVO) order.
What does i kiosken mean, and why is i used here?
I normally means “in” or “at.” Here i kiosken literally means “in the kiosk,” but in English we’d say “at the kiosk.” The noun kiosken is definite (kiosk + -en = “the kiosk”), and i indicates location inside or at that place.
Could you use på kiosken instead of i kiosken?

Both exist in speech, but with a nuance:
• i kiosken focuses on being inside the kiosk.
• på kiosken can mean “at the booth/counter,” especially if it’s an outdoor stand.
Choose i for an enclosed space, på for a surface or open stand.

What is the word order here and is it always Subject-Verb-Object in Norwegian?

This sentence is standard SVO: Tom (Subject) kjøper (Verb) avisen (Object). Norwegian follows the V2 rule: the verb must be second. If you start with something else, like an adverb, the verb still comes second and the subject moves after it:
I dag kjøper Tom avisen.

How do you pronounce kjøper, and what sound is ø?

Kjøper in IPA is kj → [ç], a soft “h” sound like the h in German “ich.”
• ø → similar to the vowel in French “bleu” or German “schön.”

Why doesn’t Norwegian mark the direct object with a case ending like some other languages?
Modern Norwegian has lost most of its case system. Objects and subjects use the same noun forms, and grammatical function is shown by word order and prepositions rather than case endings.

More from this lesson

flyplassenVi møtes på flyplassen tidlig i morgen.riktigutgangenFlyplassen er stor, men det er lett å finne riktig utgang.paraplyenliteJeg sover lite om natten.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Tom kjøper avisen i kiosken to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course