Tom kjøper avisen i kiosken.

Tom buys the newspaper at the kiosk.

Breakdown of Tom kjøper avisen i kiosken.

• Tom: Tom
• kjøpe: to buy
• avisen: the newspaper
• i: at
• kiosken: the kiosk

Questions & Answers about Tom kjøper avisen i kiosken.

Why is kjøper used here and what is its infinitive form?

Kjøper is the present-tense form of the verb kjøpe (to buy). In Norwegian, you conjugate kjøpe in the present by adding -r to the stem:
jeg kjøper, du kjøper, han/hun kjøper, vi kjøper, dere kjøper, de kjøper.

Why is the object avisen in the definite form instead of en avis (a newspaper)?

When you mean “the newspaper” (a specific one), you use the definite form. In Norwegian you add the suffix -en to make a masculine noun definite:
avis → avisen (“the newspaper”)
By contrast, en avis means “a newspaper” (indefinite).

Why is there no article or preposition before avisen?

Avisen is the direct object of the verb kjøper. Norwegian does not require a preposition before a direct object; you put the object immediately after the verb in standard Subject-Verb-Object (SVO) order.

What does i kiosken mean, and why is i used here?

I normally means “in” or “at.” Here i kiosken literally means “in the kiosk,” but in English we’d say “at the kiosk.” The noun kiosken is definite (kiosk + -en = “the kiosk”), and i indicates location inside or at that place.

Could you use på kiosken instead of i kiosken?

Both exist in speech, but with a nuance:
• i kiosken focuses on being inside the kiosk.
• på kiosken can mean “at the booth/counter,” especially if it’s an outdoor stand.
Choose i for an enclosed space, på for a surface or open stand.

What is the word order here and is it always Subject-Verb-Object in Norwegian?

This sentence is standard SVO: Tom (Subject) kjøper (Verb) avisen (Object). Norwegian follows the V2 rule: the verb must be second. If you start with something else, like an adverb, the verb still comes second and the subject moves after it:
I dag kjøper Tom avisen.

How do you pronounce kjøper, and what sound is ø?

Kjøper in IPA is kj → [ç], a soft “h” sound like the h in German “ich.”
• ø → similar to the vowel in French “bleu” or German “schön.”

Why doesn’t Norwegian mark the direct object with a case ending like some other languages?

Modern Norwegian has lost most of its case system. Objects and subjects use the same noun forms, and grammatical function is shown by word order and prepositions rather than case endings.