Noen ganger legger jeg meg sen fordi jeg hører på musikk.

I

Breakdown of Noen ganger legger jeg meg sen fordi jeg hører på musikk.

• musikk: the music
• fordi: because
• noen ganger: sometimes
• legge seg: to go to bed
• sen: late
• høre på: to listen to

Questions & Answers about Noen ganger legger jeg meg sen fordi jeg hører på musikk.

What does Noen ganger mean in English?

It means sometimes. This indicates that the described action occurs occasionally.

What does the phrase legger jeg meg sen translate to?

It translates to I go to bed late. Here, legger meg is the reflexive form of å legge seg (to go to bed), and sen means late.

Why is the reflexive pronoun meg used in the verb legger meg?

In Norwegian, certain verbs like å legge seg are reflexive. This means the action reflects back on the subject, so meg (myself) is needed to indicate that the subject is performing the action on themselves—essentially, I put myself to bed (or simply, I go to bed).

What is the significance of using hører på instead of just hører?

Hører på means listen to. Norwegian requires the preposition på in this context to express the act of actively listening, rather than merely hearing something passively.

How does the clause fordi jeg hører på musikk function within the sentence?

This clause provides the reason for the action in the main clause. Fordi means because, so it explains that the speaker goes to bed late because I listen to music.