Breakdown of Gjestesengen står i gjesterommet enn så lenge.
Questions & Answers about Gjestesengen står i gjesterommet enn så lenge.
Because Norwegian usually writes compound nouns as one word.
- gjesteseng = guest bed
- gjesterom = guest room
Then the definite ending is added to the whole compound:
- gjestesengen = the guest bed
- gjesterommet = the guest room
This is very common in Norwegian. English often separates these words, but Norwegian normally joins them.
They mark the definite form, which usually corresponds to the in English.
- en gjesteseng = a guest bed
gjestesengen = the guest bed
- et gjesterom = a guest room
- gjesterommet = the guest room
So instead of putting a separate word like the in front, Norwegian often adds the definite article to the end of the noun.
Why the endings are different:
- -en is a common definite ending for masculine nouns
- -et is a common definite ending for neuter nouns
Here:
- seng is masculine: en seng → sengen
- rom is neuter: et rom → rommet