Questions & Answers about Bruktplaten er billig og har attpåtil ingen riper.
Because Norwegian very often makes compound nouns by joining words together.
Here, bruktplate is a compound:
- brukt = used, second-hand
- plate = record / disc / plate, depending on context
So bruktplate means something like a second-hand record/disc.
Then -n is added to make it definite:
- en bruktplate = a second-hand record
- bruktplaten = the second-hand record
English usually writes these as separate words, but Norwegian often writes them as one word.
It most naturally means the second-hand record/disc.
The noun plate can mean different things depending on context, such as:
- a plate
- a disc
- a record
In this sentence, because of ingen riper (no scratches), it likely refers to some physical item like a record, CD, or similar disc-like object.
Also, brukt- here means second-hand, not just used in the general sense.