Breakdown of Månelyset skinner over observasjonsstedet.
Questions & Answers about Månelyset skinner over observasjonsstedet.
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
Here, måne + lys becomes månelys = moonlight.
Then the definite ending is added: månelyset = the moonlight.
This is very common in Norwegian. English often uses two words where Norwegian uses one:
- moon light → månelys
- observation site → observasjonssted
So if an English speaker is tempted to split the word, Norwegian usually does not.
The ending -et is the definite article for many neuter singular nouns.
So:
- månelys = moonlight
- månelyset = the moonlight
- observasjonssted = observation site
- observasjonsstedet = the observation site
Unlike English, Norwegian often puts the at the end of the noun instead of using a separate word before it.